1) стальная гитара, стил-гитара, гавайская гитара
lap steel guitar / lap steel — переносная стиль-гитара, наколенная стальная гитара
pedal steel guitar / pedal steel — педальная стил-гитара ( стальная гитара в корпусе на ножках; снабжена педалями, которые позволяют менять строй определенных струн )
Syn:
Hawaiian guitar , Hawaiian steel guitar
2) добро ( шестиструнная гитара, отличающаяся от гавайской гитары металлическим резонатором, встроенным в деревянный корпус; изобретена в США братьями Допера, которые и дали ей свое имя - Dopera Brothers )
Syn:
National Guitar