SUGGEST


Англо-русский перевод SUGGEST

transcription, транскрипция: [ səˈdʒest ]

гл.

1) предлагать, советовать

The architect suggested restoring the building. — Архитектор предложил восстановить здание.

He suggested a visit to the gallery. — Он посоветовал посетить галерею.

She suggested a compromise to us. — Она предложила нам компромиссное решение.

I suggested waiting. — Я предложил подождать.

Who suggested his taking part? — Кто был инициатором того, чтобы он принял участие?

2) внушать, вызывать; подсказывать ( мысль ) ; намекать; наводить на мысль; говорить о, означать

Does the name suggest nothing to you? — Разве это имя вам ничего не говорит?

An idea suggested itself to me — Мне пришла в голову мысль

What does this shape suggest to you? — Это что-нибудь вам напоминает?

She suggested (to us) that an exception be / should be made. — Она пыталась нас убедить в том, что должно быть сделано исключение.

Did she suggest where we should meet? — Она сказала, где мы должны встретиться?

Syn:

mean

3) юр. выдвигать в качестве предположения или мотива

Gram:

suggest

suggested

English-Russian dictionary of general lexicon.      Англо-Русский словарь по общей лексике.