Англо-русский перевод TANK

TANK

transcription, транскрипция: [ tæŋk ]

I

1. сущ.

1) искусственный или естественный водоем

а) инд. ирригационный канал

б) амер. ; разг. искусственное озеро, пруд; бассейн

Syn:

pond 1., pool I

2)

а) бак, резервуар, цистерна, чан

petrol tank — бензобак

auxiliary tank, service tank — запасной бак

gasoline tank, gas tank — амер. бензобак

tank capacity — ёмкость бака

water tank — бак для воды

б) фото бачок для проявления ( тж. developing tank )

в) отсек

to blow the tanks — освобождать ( балластные ) отсеки

water ballast tank — балластный отсек

watertight tank — водонепроницаемый отсек

г) амер. ; разг. тюремная камера

3) специальные термины

а) радио колебательный контур

б) ядерный реактор ( тж. reactor tank )

в) информ. накопитель

information tank — накопитель информации

2. гл.

1) наливать в бак; хранить в баке

2) сохранять в баке; обрабатывать в баке

3) спорт. , сл. намеренно проиграть, "подыграть" ( кому-л. )

They tanked the match. — Они нарочно проиграли матч.

Syn:

default 2.

4) падать ( об акциях, курсе валюты )

- tank up

II

1. сущ. ; воен.

танк

- amphibious tank

- heavy tank

- light tank

- medium tank

- tank attack

- tank barrier

- tank country

- tank crew

- tank defile

- tank destroyer

- tank ditch

- tank mine

- tank trap

2. гл. ; разг.

1) идти напролом; переть как танк

He tanked right over her without so much as noticing her. (A. Thirkell) — Он пошел мимо, даже не заметив ее.

2) одержать победу, победить с видимым преимуществом, одержать верх ( над кем-л. )

Our team always tanks them. — Наша команда всегда их побеждает.

Syn:

beat 3., thrash , overwhelm

English-Russian dictionary of general lexicon.      Англо-Русский словарь по общей лексике.