WALK INTO


Англо-русский перевод WALK INTO

1) входить

He was last seen walking into the Town Hall. — Последний раз его видели, когда он входил в городскую ратушу.

2) разг. бранить, набрасываться с бранью ( на кого-л. )

I could hear the director walking into Jim for being late again. — Я слышал, как директор ругал Джима за то, что тот снова опоздал.

3) сл. есть, уплетать

That boy walked into the meal as if he hadn't seen food for a week. — Этот парнишка накинулся на еду, как будто целую неделю ничего не ел.

4) разг. натолкнуться, попасть

he walked into the ambush — он натолкнулся на засаду

5) разг. легко получить работу

No one was surprised when she walked into the top position. — Никто не удивился, когда она получила высокую должность.

English-Russian dictionary of general lexicon.      Англо-Русский словарь по общей лексике.