WAY-OUT


Англо-русский перевод WAY-OUT

transcription, транскрипция: [ ˈweɪˈaut ]

прил. ; разг. ; тж. way out

1) нетрадиционный, далекий от условностей, авангардный, необычный ( также - как существительное )

Don't try to be too way out — Не старайся быть слишком экстравагантным

The way-out world of modern physics. — Невероятный мир современной физики.

Young people of all degrees of way-outness. — Молодые люди всех степеней странности.

Two years ago we were considered way-outs — Пару лет назад нас считали неформалами.

Syn:

far-out , extreme , progressive , avant-garde , advanced .

2) разг. заблуждающийся, далекий от понимания

I would not presume to argue with you on matters botanical, but you are way out on computer. — Я бы не стал с вам спорить о ботанике, но в компьютерах вы ничего не понимаете.

English-Russian dictionary of general lexicon.      Англо-Русский словарь по общей лексике.