CLUTCH


Англо-русский перевод CLUTCH

I 1. сущ. 1) сжатие; захват Syn: pressure, pressing 2) а) мн. когти, лапы б) тиски, власть, сила обстоятельств to get into the clutches of moneylenders — попасть во власть, в лапы ростовщиков the fell clutch of circumstance — сила обстоятельств 3) критическая ситуация, экстремальная ситуация come through in the clutch — пройти через серьезные испытания Syn: pinch 4) тех. зажимное устройство; муфта, сцепление to throw in (out) the clutch — сцепить (разобщить) муфту, сцепление 2. гл. 1) схватить; зажать 2) хвататься за что-л., искать опоры The climber clutched at the swinging rope, but missed. — Скалолаз попытался схватить веревку, но не достал ее. The child clutched at his mother in fear. — Ребенок в страхе прижался к матери. The child clutched the doll to her and would not show it to anyone. — Девочка прижала к себе куклу и никому не хотела ее показывать. 3) управлять / пользоваться сцеплением • - clutch at - clutch to Syn: grasp II 1. сущ. 1) а) яйца, на которых сидит курица б) выводок, потомство Syn: brood, hatch 2) коллектив, группа Syn: group, bunch 2. гл. сидеть на яйцах, высиживать (цыплят)

English-Russian dictionary of common lexis.      Англо-Русский словарь общей лексики.