DISPUTE

1. сущ. 1) диспут, дискуссия, дебаты, полемика to stir up a dispute about / over smth. — вызывать споры о чём-л. acrimonious dispute, bitter dispute — язвительная полемика heated dispute, sharp dispute — горячий спор public dispute — общественная полемика beyond dispute, out of dispute, past dispute, without dispute — вне сомнения, бесспорно Syn: controversy, debate 1. 2) спор, разногласия; пререкания, ссора to arbitrate, resolve, settle a dispute — разрешать спор Syn: controversy, quarrel 1. 2. гл. 1) а) спорить, дискутировать to dispute with smb. about / on / over smth. — спорить с кем-л. о чём-л. The government and the farmers are disputing about the land for the airport. — Правительство и фермеры спорят о том, какую землю отвести под аэропорт. How long will the two parties go on disputing whether luxury be a virtue or a crime? — Как долго две стороны будут спорить о том, считать ли роскошь добродетелью или пороком? Syn: argue, debate 2. б) ссориться 2) ставить под сомнение, подвергать сомнению Nobody disputed that Davey was clever. — Никто не подвергал сомнению тот факт, что Деви умён. Her honesty was never disputed. — Её честность никогда не подвергалась сомнению. Ant: maintain, defend 3) выступать против, бороться, сопротивляться Syn: strive, resist 4) оспаривать (первенство в состязании и т. п.) Russia and Ukraine have been disputing the ownership of the fleet. — Россия и Украина продолжают спорить о том, кому должен принадлежать флот. Fishermen from Bristol disputed fishing rights with the Danes. — Рыбаки из Бристоля спорили о правах на ловлю рыбы с датчанами.