Англо-русский перевод FILTER

FILTER

1. сущ. фильтр прям. и перен. to pass smth. through a filter — пропускать что-л. через фильтр Yes, I do smoke but only filters. — Да, я курю, но только сигареты с фильтром. The whole information was strained through the imperial filters. — Вся информация фильтровалась высшими инстанциями. band filter — ленточный фильтр cloth filter — марлевый фильтр colour-filter — фото светофильтр filter cake — осадок на фильтре filter-paper — пористая бумага для фильтрования sand filter — песочный фильтр 2. гл. 1) - filter out, filter off фильтровать, процеживать; отфильтровывать The solids were filtered out and only the liquid passed into the container. — Твердые остатки были отфильтрованы, в емкость попадала только жидкость. 2) (into; through) проникать, просачиваться Foreign influence began to filter into the country. — В стране чувствовалось влияние иностранных государств. Syn: exude, percolate, penetrate, permeate, seep • - filter out - filter through

English-Russian dictionary of common lexis.      Англо-Русский словарь общей лексики.