LAST

I [®Ѓ©«] last.wav 1. прил. 1) превосх. ст. от late 1. 2) последний to come in last — приходить последним (на скачках) She was the last to finish. — Она закончила последней We refer to your letter of (the) 15th May last. — Мы ссылаемся на ваше письмо от 15 мая текущего года. - last but one Syn: final 3) завершающий, заключительный, окончательный There is no last answer to the problem. — Для этой проблемы еще не найдено окончательного решения. Syn: conclusive 4) а) прошлый, недавний last century — прошлый век; в прошлом веке б) самый современный the last word in technology — последнее слово в технике Syn: latest 5) а) крайний, чрезвычайный Syn: supreme, ultimate б) каждый, отдельный (используется в качестве усиления) every last piece of food — каждый кусок еды Syn: distinct, separate 6) а) занимающий самое низкое положение (в какой-либо иерархии) Syn: worst 1. б) самый неподходящий, нежелательный You are the last person I might agree to marry. — Ты последний человек, за которого я соглашусь выйти замуж. • Gram: last •• on one's last legs разг. — при последнем издыхании; в полном изнеможении - last but not least - last rites 2. нареч. 1) превосх. ст. от late 2. 2) а) после всех at last — в конце концов at long last — в конце концов to come in last — приходить последним (на скачках) She was the last to finish. — Она закончила последней б) на последнем месте, в конце (при перечислении и т. п.) 3) в последний раз 4) в заключение Last, let's consider a philosophical aspect of this problem. — И в заключение давайте обсудим философский аспект этой проблемы. Syn: in conclusion 3. сущ. 1) что-л. последнее по времени when my last was born — когда родился мой младший (сын) - the last 2) а) конец the last of summer — конец лета to hold on to the last — держаться до конца to breathe one's last — испустить последнее дыхание - at last - see the last of smb. / smth. - see the last б) заключительная часть чего-л., итог Syn: conclusion в) разг. разрыв в отношениях (с кем-л.) I shall be thankful to see the last of you! — Я буду очень благодарен тебе, если мы никогда больше не увидимся. II [®Ѓ©«] last.wav 1. гл. 1) продолжаться, тянуться, длиться (for; from; to, until) The meeting lasted from one to three. — Встреча продолжалась с часу до трех. The examination lasted two hours. — Экзамен шел два часа. This winter seems to last for ever. — Кажется, эта зима не кончится никогда. Syn: continue, endure, go on 2) а) сохраняться; выдерживать (о здоровье, силе); носиться (о ткани, обуви и т. п.) б) редк. длиться (о жизни человека) в) хватать, быть достаточным (тж. last out; на какой-то промежуток времени) Those shoes didn't last (me) for a month, and I'm going to take them back to the shop — Эти ботинки не протянули у меня и месяца, пойду отнесу их обратно в магазин. 2. сущ. 1) редк. длительность, продолжительность the last of 50 years — продолжительностью полвека Syn: continuance, duration 2) выдержка; выносливость Syn: endurance, staying power III [®Ѓ©«] last.wav 1. сущ. колодка (для изготовления обуви; делается из металла или пластика) •• to measure smb.'s foot by one's own last — мерить кого-л. на свой аршин to stick to one's last — заниматься своим делом, не вмешиваться в чужие дела 2. гл. натягивать на колодку; придавать форму колодки (материалу, из которого делается верх обуви) IV [®Ѓ©«] last.wav сущ. ласт (мера, различная для разного груза: 10 квартеров зерна, 12 мешков шерсти, 12 дюжин кож, 24 бочонка пороха и т. п.; как мера веса составляет ок. 4000 англ. фунтов)