NIP

I сущ.; сокр. от Nipponese; пренебр. (с заглавной буквы; сокращение от Nippon, может также употребляться как прилагательное) обычно пренебр. японец; япошка II 1. сущ. 1) а) укус, щипок - put in the nips Syn: pinch б) острота (у перца и т. д.) в) скорее редк. колкость, едкое замечание; придирка, обидный упрек Syn: rebuke, reproof, sarcasm г) похолодание; резкий холодный ветер; резкое воздействие мороза или ветра на растения 2) а) сжатие (судна во льдах) б) тех. устройство для протягивания ткани в ткацком станке; пространство между двумя валиками (в прокатном стане и т. п.), сами валики в) горн. раздавливание целиков, завал 3) геол. низкий утес (возникший в результате вымывания) 4) а) щепотка б) осколок, обломок, фрагмент 5) сл. небольшое количество спиртного, рюмашка - nip joint •• - freshen the nip - nip and tuck - take a nip 2. гл.; прош. вр. и прич. прош. вр. - nipped, nipt 1) а) ущипнуть, щипать, кусать; прищемить Syn: pinch, squeeze, bite б) кусаться, преследовать с целью покусать (о собаке) The postman ran away with the dog nipping (away) at his heels. — Почтальон убегал, а за ним по пятам гналась собака. в) побить, повредить (о ветре, морозе, холоде); морозить, холодить (о холоде по отношению к живым существам) г) упрекать, придираться; пресекать - nip in the bud Syn: check д) откусить, отрезать Syn: sever, remove 2) а) разг. стащить, стянуть Syn: snatch, catch, seize б) разг. австрал. выклянчить Syn: wheedle в) разг. арестовать, схватить 3) а) сжимать (судно во льдах) Syn: squeeze, crush б) тех. зажать, захватить 4) спорт. победить противника лишь с незначительным счетом 5) разг. пропускать по рюмашке • - nip along - nip away - nip into - nip in - nip off - nip on ahead