OBSERVE

гл. 1) а) наблюдать, замечать, обращать внимание (на что-л. - on / upon); следить (за чем-л.) to observe attentively, carefully, closely — пристально, внимательно следить Did he observe on your unusual appearance? — Он заметил, что вы выглядели необычно? Syn: see б) понять, осознать, отметить (что-л.) Syn: notice, remark, perceive 2) соблюдать (законы и т. п.); твердо придерживаться (чего-л.) - observe the time Syn: adhere 3) торжественно праздновать; проводить торжественную церемонию Christmas is now observed in Scotland much more than formerly. — Сейчас в Шотландии Рождество отмечается более торжественно, чем раньше. Syn: solemnize 4) заметить, отметить, сказать Syn: say, tell 5) вести научные наблюдения