SAME


Англо-русский перевод SAME

I 1. мест.; указ. (как прил.) тот (же) самый; одинаковый, равный; равносильный, тождественный, идентичный to regard with the same interest — рассматривать с таким же интересом - much the same - very same Syn: identical, equal, such 2. мест.; указ. (в функции существительного) одно и то же, то же самое, то же If it were possible to turn back the clock, he would do the same. — Если бы было возможно повернуть время вспять, он сделал бы то же самое. 3. мест.; указ. (как нареч.) таким же образом, так же You'll never think the same of me again. — Ты никогда не будешь думать обо мне так, как прежде. - all the same - just the same II 1. прил. 1) монотонный, однообразный The music was a little same. — Музыка была довольно монотонная. Syn: monotonous 2) а) одинаковый, идентичный, тождественный Syn: identical, equivalent 2., equal 1., selfsame б) одинаковый, прежний to return to the same situation — вернуться к такому же положению дел в) постоянный (о поведении, отношении к кому-л.) He was always the same to me. — Он всегда ровно (одинаково) относился ко мне. 2. сущ.; юр.; ком. вышеупомянутый; он, его и т. п. Syn: above-mentioned 2.

English-Russian dictionary of common lexis.      Англо-Русский словарь общей лексики.