ЕНИСЕЙ


Англо-русский перевод ЕНИСЕЙ

река, впадает в Енисейский залив Карского моря; Тува, Хакасия, Красноярский край, Таймырский (Долг.-Ненец.) ао. В основе названия эвенк. енэ, йэнэ 'большая река'; этот термин служил у эвенков названием Ангары и Енисея ниже ее впадения. Более поздние жители берегов среднего Енисея, кеты, восприняли употреблявшееся эвенками название и добавили к нему свой термин сес, сьесь 'река', а получившееся сочетание Енэсес или Йэн-эсьесь русск. первопроходцами было превращено в Енисей. Выше впадения Ангары Енисей у коренного населения назывался Кем, а в самом верхнем течении на территории Тувы именуется Улуг-Хем - 'верхняя река' (русск. Верхний Енисей); кем., хем - разные формы древнего термина 'река', некогда известного в ряде языков Евразии. См. также Бий-Хем , Енисейск , Ка-Хем , Парагвай , Подкаменная Тунгуска , Саяногорск , Саяны .

English-Russian geographical dictionary .      Англо-Русский географический словарь.