на В. Китая, протяженность свыше 1 тысячи км вдоль берегов Желтого и Вост.-Китайского морей. Кит. назв. Хуабэй-пинъюань от хуа 'Китай', бэй 'север', пинъюань 'равнина', т. е. 'Северо-Китайская равнина' или 'равнина Сев. Китая'. Русск. традиц. Великая Китайская равнина, где определение великая ('большая') подчеркивает ее размеры.
ВЕЛИКАЯ КИТАЙСКАЯ РАВНИНА
Англо-русский перевод ВЕЛИКАЯ КИТАЙСКАЯ РАВНИНА
English-Russian geographical dictionary . Англо-Русский географический словарь. 2012