Англо-русский перевод ALTERNATIVE QUESTION

ALTERNATIVE QUESTION

Альтернативный вопрос ^ Question Альтернативный вопрос - это вопрос, предлагающий выбор из двух (или более) вариантов ответа. Альтернативный вопрос состоит из двух (или более) общих вопросов (см. Yes-No question). 1) Во второй части альтернативного вопроса обычно опускаются повторяющиеся элементы: вспомогательный глагол, основной глагол, дополнение и т.д. Shall we go by bus or by train? (- or shall we go by train) — Поедем на автобусе или на поезде? Are you laughing or crying? (- or are you crying) — Ты смеешься или плачешь? 2) Повторяющийся вспомогательный глагол в отрицательной форме (со значением "или нет") может замещаться на выражение "or not". Did you go there or not? (- or didn't you) — Так ты ходил туда или нет?

English-Russian grammatical dictionary.      Англо-Русский грамматический словарь.