Англо-русский перевод INDEFINITE PERSONAL PRONOUNS

INDEFINITE PERSONAL PRONOUNS

Обобщенно-личные и неопределенно-личное местоимения ^ Pronoun 1) Слова one и you могут выступать в качестве обобщенно-личных местоимений, относясь к любому лицу. Местоимение one является более официальным, чем you; ему соответствуют притяжательное местоимение one's и возвратное местоимение oneself The advantage of doing one's praising for oneself is that one can lay it on so thick and exactly in the right places — Преимущество человека, который хвалит себя сам, заключается в том, что он может похвалить себя очень сильно, и как раз там, где нужно. You should obey your parents — Следует слушаться своих родителей. 2) Местоимение they может иметь неопределенно-личное значение и указывать на неопределенную группу лиц. They say she has a husband, but no one has ever seen him — Говорят, у нее есть муж, но никто его никогда не видел

English-Russian grammatical dictionary.      Англо-Русский грамматический словарь.