Англо-русский перевод INDEFINITE ARTICLE

INDEFINITE ARTICLE

Неопределенный артикль ^ Article Неопределенный артикль в английском языке имеет форму a (перед словом, начинающимся с согласного звука) или an (перед словом, начинающимся с гласного звука). Употребление неопределенного артикля. 1) Неопределенный артикль употребляется только перед исчисляемыми существительными в единственном числе в случае, если соответствующее существительное употреблено как неопределенное, то есть если слушающий, по мнению говорящего, не может знать, какой конкретно предмет из тех, которые могут быть обозначены данным существительным, имеет в виду говорящий, или если это не важно. В частности, с неопределенным артиклем употребляются существительные, обозначающие новую информацию. Suddenly Peter saw an eagle — Внезапно Питер увидел (какого-то) орла. Mary lived in a nice little house — Мэри жила в (одном) милом домике. 2) Неопределенный артикль употребляется в составе именного сказуемого или сравнительного оборота, то есть в случае, когда соответствующее существительное использовано с целью классификации. She's a dentist — Она - зубной врач. This will serve as a statement of the problem — Это послужит постановкой задачи. • — Употребление неопределенного артикля перед неисчисляемыми существительными при изменении или ограничении значения см. Countable and uncountable nouns, 2 и 4.

English-Russian grammatical dictionary.      Англо-Русский грамматический словарь.