CESSION CLAUSE

Англо-русский перевод CESSION CLAUSE

оговорка (в чартере) о праве фрахтователя переуступить заключённый им договор фрахтования другому лицу

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. English-Russian law dictionary . Англо-Русский юридический словарь. 2003

CESSION CLAUSE — сешенклоуз оговорка в чартер-партии о предоставлении фрахтователю права переуступки, т.е. передачи заключенного им фрахтового договора)
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
CESSION CLAUSE — сешенклоуз [c gray](оговорка в чартер-партии о предоставлении фрахтователю права переуступки, т.е. передачи заключенного им фрахтового договора)
Англо-Русский морской словарь
CESSION — n [Law] cession, assignment
Interlingua English vocab
CESSION — noun see: cede Date: 15th century a yielding to another ; con~
Толковый словарь английского языка - Merriam Webster
CLAUSE — [c mediumvioletred] (as used in expressions) commerce clause establishment clause {{link=grandfather clause">grandfather clause
Английский словарь Британика
CLAUSE — ˈklȯz noun ( -s ) Etymology: Middle English, from Old French, clause, from Medieval Latin clausa close (of a rhetorical …
Webster's New International English Dictionary
CESSION — ˈseshən noun ( -s ) Etymology: Middle English, from Middle French, from Latin cession-, cessio, from cessus, past participle of …
Webster's New International English Dictionary
CESSION — (n.) The voluntary surrender of a person's effects to his creditors to avoid imprisonment.
Английский словарь Webster
CESSION — (n.) The giving up or vacating a benefice by accepting another without a proper dispensation.
Английский словарь Webster
CESSION — (n.) A yielding, or surrender, as of property or rights, to another person; the act of ceding.
Английский словарь Webster
CESSION — (n.) Concession; compliance.
Английский словарь Webster
CESSION — (n.) A yielding to physical force.
Английский словарь Webster
CESSION — ( n. ) The voluntary surrender of a person's effects to his creditors to avoid imprisonment.
Webster's Revised Unabridged English Dictionary
CESSION — /sesh"euhn/ , n. 1. act of ceding, as by treaty. 2. something that is ceded, as territory. [ 1350-1400; ME …
Random House Webster's Unabridged English Dictionary
CESSION — noun Etymology: Middle English, from Anglo-French, from Latin cession-, cessio, from cedere to withdraw — more at cede Date: 15th …
Merriam-Webster's Collegiate English vocabulary
CLAUSE — noun ·see letters clause / close, under letter. 2. clause ·noun a subordinate portion or a subdivision of a sentence …
Webster English vocab
CESSION — noun concession; compliance. 2. cession ·noun a yielding to physical force. 3. cession ·noun the voluntary surrender of a person's …
Webster English vocab
CESSION — [ces.sion] n [ME, fr. MF, fr. L cession-, cessio, fr. cedere to withdraw--more at cede] (15c): a yielding to another: …
Merriam-Webster English vocab
CESSION — cession BrE AmE ˈseʃ ə n (= session) ▷ cession|s z
Longman Pronunciation English Dictionary
CLAUSE — / klɔːz; NAmE / noun 1. ( grammar ) a group of words that includes a subject and a verb, …
Oxford Advanced Learner's English Dictionary
CLAUSE — clause AC /klɔːz $ klɒːz/ BrE AmE noun [countable] [ Date: 1200-1300 ; Language: Old French ; Origin: Medieval Latin …
Longman Dictionary of Contemporary English
CESSION — ces ‧ sion /ˈseʃ ə n/ BrE AmE noun [uncountable and countable] [ Date: 1300-1400 ; Language: French ; Origin: …
Longman Dictionary of Contemporary English
CESSION — n. 1 (often foll. by of) the ceding or giving up (of rights, property, and esp. of territory by a …
Английский основной разговорный словарь
CESSION — n. 1 (often foll. by of) the ceding or giving up (of rights, property, and esp. of territory by a …
Concise Oxford English Dictionary
CESSION — n.1 (often foll. by of) the ceding or giving up (of rights, property, and esp. of territory by a State). …
Oxford English vocab
CLAUSE — ( clauses) 1. A clause is a section of a legal document. He has a clause in his contract which …
Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
CLAUSE — noun COLLOCATIONS FROM OTHER ENTRIES a clause/provision in the constitution (= a rule or condition in it ) ▪ The …
Longman DOCE5 Extras English vocabulary
CESSION — noun EXAMPLES FROM CORPUS ▪ The price of survival had, however, involved a cession of power to the government, which …
Longman DOCE5 Extras English vocabulary
CLAUSE — (LEGAL DOCUMENT) [noun] [C] [specialized] - a particular part of a written legal document, for example a law passed by …
Cambridge English vocab
CLAUSE — n. commerce clause establishment clause establishment of religion clause grandfather clause
Britannica Concise Encyclopedia
CLAUSE — Synonyms and related words : adjectival phrase, article, back matter, bill, book, boundary condition, calendar, catch, chapter, column, companion bills …
Moby Thesaurus English vocabulary
CLAUSE — noun 1 in a legal document ADJECTIVE ▪ confidentiality , indemnity , penalty ▪ The penalty ~ specifies that late …
Oxford Collocations English Dictionary
CLAUSE — 1. сущ. 1) статья, пункт, условие; параграф, пункт; оговорка, клаузула (договорного документа) to include a clause ≈ вносить оговорку (в …
Большой Англо-Русский словарь
CESSION — сущ. передача, уступка cession of rights Syn : concession уступка, передача (юридическое) цессия, уступка (прав); - * of rights передача …
Большой Англо-Русский словарь
CLAUSE — clause.ogg 1. klɔ:z n 1. статья, пункт, условие; оговорка, клаузула ( договора, контракта, завещания ) compromissary clause - юр. арбитражная …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CESSION — cession.ogg ʹseʃ(ə)n n 1> уступка, передача 2> юр. цессия, уступка ( прав, имущества ) cession of rights - передача прав
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CLAUSE — 1) статья; пункт 2) условие 3) грам. предложение • - answering clause - average clause - basis clause - center clause - closed clause - conditional clause - describing clause - …
Англо-Русский научно-технический словарь
CLAUSE — 1. klɔ:z n 1. статья, пункт, условие; оговорка, клаузула ( договора, контракта, завещания ) compromissary clause - юр. арбитражная оговорка …
Большой новый Англо-Русский словарь
CESSION — n 1> уступка, передача 2> юр. цессия, уступка ( прав, имущества ) cession of rights - передача прав
Большой новый Англо-Русский словарь
CLAUSE — 1. сущ. 1) статья, пункт, условие; параграф, пункт; оговорка, клаузула ( договорного документа ) to include a clause — вносить …
Англо-Русский словарь по общей лексике
CESSION — сущ. передача, уступка - cession of rights Syn: concession
Англо-Русский словарь по общей лексике
CLAUSE — 1. сущ. 1) статья, пункт, условие; параграф, пункт; оговорка, клаузула (договорного документа) to include a clause — вносить оговорку (в договор) contract clause …
Англо-Русский словарь общей лексики
CESSION — сущ. передача, уступка - cession of rights Syn: concession
Англо-Русский словарь общей лексики
CLAUSE — _n. 1> _грам. предложение (являющееся частью сложного предложения) - principal clause - subordinate clause 2> статья, пункт; клаузула (в договоре) …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
CESSION — _n. уступка, передача - cession of rights
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
CLAUSE — n. 1. грам. предложение (являющееся частью сложного предложения) - principal clause - subordinate clause 2. статья, пункт; клаузула (в договоре) …
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
CESSION — n. уступка, передача - cession of rights
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
CLAUSE — 1) статья, пункт 2) условие • - acceleration clause - all risk clause - American clause - arbitration clause - average clause - bonus clause - cancellation clause - classification …
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
CLAUSE — сущ. статья, пункт; условие - acceleration clause - additional clause - adjustment clause - alienation clause - all-risk clause - anti-dumping clause - apply a clause - arbitration clause - …
Англо-Русский словарь по экономике
CESSION — сущ. 1) уступка 2) передача 3) уступка требования 4) цессия (уступка требования в обязательстве другому лицу; передача своих прав) • - deed of cession
Англо-Русский словарь по экономике
CLAUSE — 1) предложение; выражение; формула 2) оператор • - address clause - balanced clause - case clause - closed clause - conditional clause - data clause - editing clause - generic …
Англо-Русский словарь по вычислительной технике и программированию
CLAUSE — _n. 1> _грам. предложение (являющееся частью сложного предложения); principal (subordinate) clause главное (придаточное) предложение 2> статья, пункт; клаузула (в договоре); …
Англо-Русский словарь Мюллера
CESSION — _n. уступка, передача; cession of rights передача прав
Англо-Русский словарь Мюллера
CLAUSE — пункт, статья (договора или контракта) ; условие, оговорка, клаузула - acceleration clause - average clause - bailee clause - bearer …
Англо-Русский словарь по экономике и финансам
CLAUSE — статья; пункт; условие - bonus clause - design clauses - design clauses for structural steel - murder clause - penalty …
Англо-Русский строительный словарь
CLAUSE — 1) статья; пункт; оговорка; клаузула; условие | делить на статьи 2) формулировать • clause in contract — пункт, статья, условие договора cruel and unusual …
Англо-Русский юридический словарь
CLAUSE — - Inchmaree Clause - Institute Cargo Clauses - Institute Clauses - Jason Clause - New Jason Clause - Paramount Clause
Англо-Русский юридический словарь
CESSION — передача, цессия, уступка - cession of goods - cession of rights
Англо-Русский юридический словарь
CLAUSE — оговорка ; положение ; статья ; условие(в договоре, законе и т.д.) ; клаузула ; принцип ; ~ break clause ; …
Англо-Русский Деловой словарь
CLAUSE — 1) статья, пункт, условие, клаузула (соглашения, договора) 2) часть формулы изобретения • - arbitration clause - characterizing clause - clause of contract - consistory clause - disclaimer …
Англо-Русский словарь по патентам и товарным знакам
CESSION — уступка; передача; цессия - cession of patent - cession of rights
Англо-Русский словарь по патентам и товарным знакам
CLAUSE — 1. сущ. 1) статья, пункт, условие; параграф, пункт; оговорка, клаузула (договорного документа) to include a clause ≈ вносить оговорку (в …
Новый большой Англо-Русский словарь
CESSION — сущ. передача, уступка cession of rights Syn : concession уступка, передача (юридическое) цессия, уступка (прав); - * of rights передача …
Новый большой Англо-Русский словарь
CLAUSE — ^ Sentence Термином clause ("клауза") могут обозначаться: 1) Простое предложение (Simple sentence). 2) Части сложного предложения: а) главное предложение (Main clause). б) придаточное предложение (Subordinate …
Англо-Русский грамматический словарь

Англо-Русский юридический словарь

← CESSION CESSION OF GOODS→