Англо-русский перевод FREE

FREE

1) свободный | свободно | освобождать; выпускать на свободу 2) добровольный | добровольно 3) бесплатный, безвозмездный | бесплатно, безвозмездно 4) беспошлинный; не подлежащий обложению | беспошлинно • free alongside ship — франко вдоль борта судна, фас; free and clear — необременённый (об имуществе, правовом титуле); free delivered — доставка франко; free from particular average — без ответственности за частную аварию; free in and out — погрузка и выгрузка оплачиваются фрахтователем; free in and stowed — погрузка и укладка груза в трюме оплачиваются фрахтователем; free on board — 1. франко-борт судна, фоб 2. амер. франко-вагон; free on board and stowed — франко-борт и штивка; free on board vessel — амер. франко-борт судна; free ship - free goods — свободно судно - свободен груз, нейтрально судно - нейтрален груз, флаг покрывает груз; tax free — свободный от налогов; to free forcibly from custody — освободить из-под стражи с применением насилия; to free from a charge — снять обвинение; to free from arrest — освободить из-под ареста; to free from custody — освободить из-под стражи; to free from debts — освободить от долгов; to free from detention — освободить из-под стражи, из-под ареста; to free from imprisonment — освободить из (тюремного) заключения; to free from liability — освободить от ответственности; to free from penalty — освободить от санкции, взыскания, штрафа, наказания; to free from punishment — освободить от наказания; to free from responsibility — освободить от ответственности; to free from restraint — освободить из-под стражи, из заключения, выпустить на свободу; to free from tax — освободить от налогового обложения; to make [to set] free — освободить (из-под стражи) - free of all average - free of capture and seizure - free of charge - free of debt - free of duty - free of particular average

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. English-Russian law dictionary .      Англо-Русский юридический словарь.