PROVISO CLAUSE

Англо-русский перевод PROVISO CLAUSE

формулировка, содержащая оговорку (часть статьи, начинающаяся словом provided)

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. English-Russian law dictionary . Англо-Русский юридический словарь. 2003

PROVISO — condition, stipulation
English interlingue dictionary
PROVISO — noun (plural -sos; also -soes) Etymology: Middle English, from Medieval Latin ~ quod provided that Date: 15th century an article …
Толковый словарь английского языка - Merriam Webster
CLAUSE — [c mediumvioletred] (as used in expressions) commerce clause establishment clause {{link=grandfather clause">grandfather clause
Английский словарь Британика
PROVISO — prəˈvī(ˌ)zō, prōˈ- noun ( plural provisos or provisoes ) Etymology: Middle English, from Latin, provided (abl. of provisum, neuter of …
Webster's New International English Dictionary
CLAUSE — ˈklȯz noun ( -s ) Etymology: Middle English, from Old French, clause, from Medieval Latin clausa close (of a rhetorical …
Webster's New International English Dictionary
PROVISO — (n.) An article or clause in any statute, agreement, contract, grant, or other writing, by which a condition is introduced, …
Английский словарь Webster
PROVISO — ( n. ) An article or clause in any statute, agreement, contract, grant, or other writing, by which a condition …
Webster's Revised Unabridged English Dictionary
PROVISO — /preuh vuy"zoh/ , n. , pl. provisos, provisoes . 1. a clause in a statute, contract, or the like, by …
Random House Webster's Unabridged English Dictionary
PROVISO — n. condition in legal document, stipulation, restriction
Толковый словарь английского языка - Редакция bed
PROVISO — noun ( plural -sos also -soes ) Etymology: Middle English, from Medieval Latin proviso quod provided that Date: 15th century …
Merriam-Webster's Collegiate English vocabulary
PROVISO — noun an article or clause in any statute, agreement, contract, grant, or other writing, by which a condition is introduced, …
Webster English vocab
CLAUSE — noun ·see letters clause / close, under letter. 2. clause ·noun a subordinate portion or a subdivision of a sentence …
Webster English vocab
PROVISO — [ prə'vʌɪzəʊ ] ■ noun ( plural ~s ) a condition or qualification attached to an agreement or statement. Origin …
Concise Oxford English vocab
PROVISO — [pro.vi.so] n, pl -sos or -soes [ME, fr. ML proviso quod provided that] (15c) 1: an article or clause (as …
Merriam-Webster English vocab
PROVISO — proviso BrE AmE prə ˈvaɪz əʊ prəʊ- AmE -oʊ ▷ proviso|s, ~es z
Longman Pronunciation English Dictionary
PROVISO — / prəˈvaɪzəʊ; NAmE -zoʊ/ noun ( pl. -os ) a condition that must be accepted before an agreement can be …
Oxford Advanced Learner's English Dictionary
CLAUSE — / klɔːz; NAmE / noun 1. ( grammar ) a group of words that includes a subject and a verb, …
Oxford Advanced Learner's English Dictionary
PROVISO — pro ‧ vi ‧ so /prəˈvaɪzəʊ $ -zoʊ/ BrE AmE noun ( plural provisos ) [countable] formal [ Date: 1400-1500 …
Longman Dictionary of Contemporary English
CLAUSE — clause AC /klɔːz $ klɒːz/ BrE AmE noun [countable] [ Date: 1200-1300 ; Language: Old French ; Origin: Medieval Latin …
Longman Dictionary of Contemporary English
PROVISO — n. (pl. -os) 1 a stipulation. 2 a clause of stipulation or limitation in a document. [L, neut. ablat. past …
Английский основной разговорный словарь
PROVISO — n. (pl. -os) 1 a stipulation. 2 a clause of stipulation or limitation in a document. [ L, neut. ablat. …
Concise Oxford English Dictionary
PROVISO — n. (pl. -os) 1. a stipulation. 2 a clause of stipulation or limitation in a document. Etymology: L, neut. ablat. …
Oxford English vocab
PROVISO — ( provisos) A proviso is a condition in an agreement. You agree to do something if this condition is fulfilled. …
Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
CLAUSE — ( clauses) 1. A clause is a section of a legal document. He has a clause in his contract which …
Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
PROVISO — (~s) A ~ is a condition in an agreement. You agree to do something if this condition is fulfilled. I …
Collins COBUILD - Толковый словарь английского языка для изучающих язык
PROVISO — noun COLLOCATIONS FROM CORPUS ■ ADJECTIVE following ▪ This institute believes that some form of National Statistics Council has a …
Longman DOCE5 Extras English vocabulary
CLAUSE — noun COLLOCATIONS FROM OTHER ENTRIES a clause/provision in the constitution (= a rule or condition in it ) ▪ The …
Longman DOCE5 Extras English vocabulary
PROVISO — [noun] [C] [plural] provisos - a statement in an agreement saying that a particular thing must happen before another canThere …
Cambridge English vocab
CLAUSE — (LEGAL DOCUMENT) [noun] [C] [specialized] - a particular part of a written legal document, for example a law passed by …
Cambridge English vocab
CLAUSE — n. commerce clause establishment clause establishment of religion clause grandfather clause
Britannica Concise Encyclopedia
CLAUSE — Synonyms and related words : adjectival phrase, article, back matter, bill, book, boundary condition, calendar, catch, chapter, column, companion bills …
Moby Thesaurus English vocabulary
CLAUSE — noun 1 in a legal document ADJECTIVE ▪ confidentiality , indemnity , penalty ▪ The penalty ~ specifies that late …
Oxford Collocations English Dictionary
PROVISO — сущ. условие; оговорка (в договоре) to add a proviso ≈ включить дополнительное условие (в договор) We will agree to the …
Большой Англо-Русский словарь
CLAUSE — 1. сущ. 1) статья, пункт, условие; параграф, пункт; оговорка, клаузула (договорного документа) to include a clause ≈ вносить оговорку (в …
Большой Англо-Русский словарь
PROVISO — proviso.ogg prəʹvaız|əʋ n ( pl -oes, -os -prəʹvaızəʋz ) условие, клаузула, оговорка ( в договоре ) with (a) proviso that …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CLAUSE — clause.ogg 1. klɔ:z n 1. статья, пункт, условие; оговорка, клаузула ( договора, контракта, завещания ) compromissary clause - юр. арбитражная …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PROVISO — условие subject to this proviso — с этой оговоркой; при этом условии, при соблюдении этого условия
Англо-Русский научно-технический словарь
CLAUSE — 1) статья; пункт 2) условие 3) грам. предложение • - answering clause - average clause - basis clause - center clause - closed clause - conditional clause - describing clause - …
Англо-Русский научно-технический словарь
PROVISO — proviso сущ.условие; оговорка (в договоре) to add a proviso — включить дополнительное условие (в договор) We will agree to the …
Англо-Русский словарь Tiger
PROVISO — n ( pl -oes, -os -prəʹvaızəʋz ) условие, клаузула, оговорка ( в договоре ) with (a) proviso that - с …
Большой новый Англо-Русский словарь
CLAUSE — 1. klɔ:z n 1. статья, пункт, условие; оговорка, клаузула ( договора, контракта, завещания ) compromissary clause - юр. арбитражная оговорка …
Большой новый Англо-Русский словарь
PROVISO — сущ. условие; оговорка ( в договоре ) to add a proviso — включить дополнительное условие ( в договор ) We …
Англо-Русский словарь по общей лексике
CLAUSE — 1. сущ. 1) статья, пункт, условие; параграф, пункт; оговорка, клаузула ( договорного документа ) to include a clause — вносить …
Англо-Русский словарь по общей лексике
PROVISO — сущ. условие; оговорка (в договоре) to add a proviso — включить дополнительное условие (в договор) We will agree to the proposal with the …
Англо-Русский словарь общей лексики
CLAUSE — 1. сущ. 1) статья, пункт, условие; параграф, пункт; оговорка, клаузула (договорного документа) to include a clause — вносить оговорку (в договор) contract clause …
Англо-Русский словарь общей лексики
CLAUSE — _n. 1> _грам. предложение (являющееся частью сложного предложения) - principal clause - subordinate clause 2> статья, пункт; клаузула (в договоре) …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
CLAUSE — n. 1. грам. предложение (являющееся частью сложного предложения) - principal clause - subordinate clause 2. статья, пункт; клаузула (в договоре) …
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
CLAUSE — 1) статья, пункт 2) условие • - acceleration clause - all risk clause - American clause - arbitration clause - average clause - bonus clause - cancellation clause - classification …
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
PROVISO — сущ.; мн. ч. - provisoes 1) условие 2) оговорка - with the proviso
Англо-Русский словарь по экономике
CLAUSE — сущ. статья, пункт; условие - acceleration clause - additional clause - adjustment clause - alienation clause - all-risk clause - anti-dumping clause - apply a clause - arbitration clause - …
Англо-Русский словарь по экономике
CLAUSE — 1) предложение; выражение; формула 2) оператор • - address clause - balanced clause - case clause - closed clause - conditional clause - data clause - editing clause - generic …
Англо-Русский словарь по вычислительной технике и программированию
CLAUSE — _n. 1> _грам. предложение (являющееся частью сложного предложения); principal (subordinate) clause главное (придаточное) предложение 2> статья, пункт; клаузула (в договоре); …
Англо-Русский словарь Мюллера
CLAUSE — пункт, статья (договора или контракта) ; условие, оговорка, клаузула - acceleration clause - average clause - bailee clause - bearer …
Англо-Русский словарь по экономике и финансам
CLAUSE — статья; пункт; условие - bonus clause - design clauses - design clauses for structural steel - murder clause - penalty …
Англо-Русский строительный словарь
CLAUSE — 1) статья; пункт; оговорка; клаузула; условие | делить на статьи 2) формулировать • clause in contract — пункт, статья, условие договора cruel and unusual …
Англо-Русский юридический словарь
CLAUSE — - Inchmaree Clause - Institute Cargo Clauses - Institute Clauses - Jason Clause - New Jason Clause - Paramount Clause
Англо-Русский юридический словарь
CLAUSE — оговорка ; положение ; статья ; условие(в договоре, законе и т.д.) ; клаузула ; принцип ; ~ break clause ; …
Англо-Русский Деловой словарь
CLAUSE — 1) статья, пункт, условие, клаузула (соглашения, договора) 2) часть формулы изобретения • - arbitration clause - characterizing clause - clause of contract - consistory clause - disclaimer …
Англо-Русский словарь по патентам и товарным знакам
PROVISO — условие, оговорка with a proviso — с оговоркой
Англо-Русский словарь бизнес терминов
PROVISO — сущ. условие; оговорка (в договоре) to add a proviso ≈ включить дополнительное условие (в договор) We will agree to the …
Новый большой Англо-Русский словарь
CLAUSE — 1. сущ. 1) статья, пункт, условие; параграф, пункт; оговорка, клаузула (договорного документа) to include a clause ≈ вносить оговорку (в …
Новый большой Англо-Русский словарь
CLAUSE — ^ Sentence Термином clause ("клауза") могут обозначаться: 1) Простое предложение (Simple sentence). 2) Части сложного предложения: а) главное предложение (Main clause). б) придаточное предложение (Subordinate …
Англо-Русский грамматический словарь

Англо-Русский юридический словарь

← PROVISO PROVOCATED VIOLENCE→