RAISE


Англо-русский перевод RAISE

1) начинать 2) ставить, поднимать (вопрос) 3) выдвигать (возражение) 4) порождать 5) снимать (ограничения и т.п.) 6) собирать, получать, изыскивать (денежные средства) 7) подделывать (денежный документ путём переделки обозначенной в нём суммы на более высокую) • to raise a ban — отменить запрет; to raise a blockade — снять блокаду; to raise a defence — выдвигать возражение против иска; to raise a loan — делать заём; to raise an action — шотл. предъявить иск, возбудить дело; to raise an embargo — отменять эмбарго; to raise an issue — устанавливать спорный вопрос, подлежащий разрешению; to raise an objection — выдвигать возражение; to raise a point of order — выступать по порядку ведения заседания; to raise a presumption — создавать презумпцию; to raise a prohibition — отменить запрет, снять запрет; to raise a promise — порождать подразумеваемую обязанность; to raise a quarantine — снимать карантин; to raise discontent — возбуждать недовольство; to raise money — изыскивать денежные средства; делать заём; to raise opposition — подавать протест, возражение (напр. против выдачи патента); to raise taxes — взимать налоги

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. English-Russian law dictionary .      Англо-Русский юридический словарь.