№_1.: [adv.]
1) когда?
~ will you come? когда вы придёте?
2) когда, в то время как (тж. в эллиптических оборотах)
it was raining ~ we started шёл дождь, когда мы отправились
we were about to start ~ it began to rain мы были готовы отправиться, когда пошёл дождь
~ passing проходя мимо
~ asking спрашивая
say ~ [разг.] скажите, когда (будет) достаточно
3) после того как
he will go ~ he has had his dinner он пойдёт, после того как пообедает
4) хотя, несмотря на то, в то время как, тогда как
he keeps on singing ~ he knows it annoys us он продолжает петь, хотя знает, что это нас раздражает
№_2.: [pron.] когда
during the time ~ you were away в то время, когда отсутствовали
till ~ до какого времени, до каких пор
since ~ с каких пор, с какого времени
№_3.: [n.] the ~ and the where когда и где
the ~ and the how когда и как