ROPE

1. n. 1. канат; веревка; трос; on the rope - связанные веревкой (об альпинистах); the ropes - канаты, ограждающие арену (в цирке) 2. веревка (на виселице) 3. нитка, вязка; a rope of onion - вязка лука; a rope of hair - жгут волос; а; rope of pearls - нитка жемчуга 4. pl. мор. снасти, такелаж; оснастка 5. тягучая, клейкая жидкость 6. attr. канатный; веревочный; give a fool rope enough and he'll hang himself - посл. дай дураку волю, он сам себя загубит - know the ropes - learn the ropes - rope of sand 2. v. 1. привязывать канатом; связывать веревкой; to rope a box - перевязать ящик веревкой 2. связаться друг с другом веревкой (об альпинистах); When the whole party has roped up, we shall be ready to start. 3. тянуть на веревке, канате 4. ловить арканом 5. умышленно отставать (в состязании) 6. густеть, становиться клейким (о жидкости) 7. жарг. вешать - rope in - rope into - rope off