Англо-русский перевод EAT

EAT

transcription, транскрипция: [ i:t ]

_v. (ate - eaten) 1> есть; поедать, поглощать; to eat crisp хрустеть, есть с хрустом; to eat well а> иметь хороший аппетит; б> иметь приятный вкус 2> разъедать, разрушать; eat away а> съедать, пожирать; б> = 2; to eat away at one's nerves действовать на нервы, изводить; eat in а> питаться дома; б> столоваться по месту работы; в> въедаться (о _хим. веществах и т.п.); eat into а> = eat in в б> растрачивать (состояние); eat off отъедать (о кислоте и т.п.); eat up а> пожирать; поглощать; eaten up with pride снедаемый гордостью; б> быстро покрывать какое-л. расстояние; to eat one's heart out страдать молча; to eat the ginger _ам. _жарг. брать всё лучшее, снимать пенки, сливки; to eat dirt (или humble pie, _ам. crow) а> смириться, проглотить обиду, покориться; б> унижаться; униженно извиняться; to eat one's terms (или dinners), to eat for the bar учиться на юридическом факультете; готовиться к адвокатуре; to eat one's words брать назад свои слова; to eat out of smb.'s hand безоговорочно подчиняться кому-л.; становиться совсем ручным; to eat smb. out of house and home объедать кого-л., разорять кого-л.; I'll eat my boots (или hat, head) даю голову на отсечение; what's eating you? какая муха тебя укусила?

Мюллер. English-Russian Muller's dictionary .      Англо-Русский словарь Мюллера.