ALLEGIANCE


Англо-русский перевод ALLEGIANCE

transcription, транскрипция: [ əʹli:dʒ(ə)ns ]

n

1. верность, лояльность, преданность ( обыкн. государству, правительству и т. п. )

~ to the flag - верность родине

to declare ~ - заявлять о своей лояльности

to swear ~ - клясться в верности

his ~s are divided - он сам не знает, кому ( или чему) он больше предан; он нетвёрд в своих убеждениях

2. верность, привязанность; преданная любовь

we owe ~ to our friends - мы обязаны стоять за своих друзей

his ~ to his brother lasted all his life - он всю жизнь преданно любил брата

3. юр. пребывание в подданстве или гражданстве

to change ~ - перейти в гражданство другой страны; переменить гражданство

4. ист. вассальная зависимость; верноподданство

to free from ~ - освобождать от вассальной зависимости

Апресян Ю.Д., Медникова Э.М.. New big English-Russian dictionary Apresyan, Mednikova.      Новый большой Англо-Русский словарь Апресян, Медникова.