1. [ʹɑ:tık(ə)l] n
1. предмет; вещь
toilet ~s - туалетные принадлежности
saleable [unsaleable] ~ - ходкий [неходкий] товар
taxed ~ - товар, облагаемый пошлиной
~ of luxury - предмет роскоши
~ of luggage - место ( багаж )
~s of uniform - воен. предметы обмундирования
~s of consumption - потребительские товары
what is this ~? - это что за вещь?; как называется этот предмет?
2. статья ( в печатном издании )
leading ~ - передовая статья ( газеты )
~s on gardening [on new industries] - статьи о садоводстве [о новых отраслях промышленности]
3. 1) пункт, параграф, статья
final ~ - заключительная статья
the first ~ of the Constitution [of a treaty] - первая статья конституции [договора]
2) пункт обвинительного акта
4. pl договор, соглашение
Articles of Confederation - амер. ист. Договор об образовании конфедерации тринадцати английских колоний в Северной Америке ( первая конституция США; 1781 г. )
Articles of War - военный кодекс ( в США )
Articles of apprenticeship - ист. условия договора между учеником и хозяином
Articles of Association - устав акционерного общества
~s of incorporation - амер. свидетельство о регистрации корпорации
to be under ~s - быть связанным договором /контрактом/
~s of employment - трудовое соглашение
in ~s - в течение срока ученичества /стажировки/
5. грам. артикль
the definite [the indefinite] ~ - определённый [неопределённый] артикль
6. церк. догмат
~s of faith - символ веры, кредо
the Thirty-nine Articles - «39 статей», свод догматов англиканской церкви
7. амер. сл. тип, личность, штучка
smart /slick/ ~ - проныра, ловкач
you sloppy ~! - ах ты грязнуля!
who is that cute ~ over there? - кто она, вот эта хорошенькая штучка?
8. арх. момент
in the ~ of death - в момент смерти
9. зоол. сегмент
2. [ʹɑ:tık(ə)l] v
1. 1) (against) предъявлять пункты обвинения ( кому-л. )
2) обвинять
2. 1) (to, with) ист. отдавать по контракту в учение
2) поступить или принять на работу в качестве стажёра
to ~ an apprentice - взять в ученики ( на определённый срок )
he ~d with a Halifax law firm - он стажируется в юридической конторе в Галифаксе