I
1. [kəmʹpænıən] n
1. товарищ
faithful ~ - верный товарищ
~s in misfortune - товарищи по несчастью
~ of one's youth - товарищ юношеских лет
~ in crime - редк. соучастник преступления
she has been my faithful ~ of 50 years - она была мне верной спутницей жизни в течение пятидесяти лет
2. 1) компаньон, компаньонка
a lady's ~ - компаньонка дамы
2) уст. компаньон, партнёр
3. 1) собеседник
poor ~ - неинтересный собеседник
not much of a ~ - необщительный /некомпанейский/ человек
boon ~ - весёлый собутыльник, весельчак
2) спутник, случайный сосед, попутчик
my ~ in the railway-carriage - мой спутник по вагону
4. парная вещь
here's the glove for my left hand but where's its ~? - вот перчатка на левую руку, а где же правая?
I lost the ~ to this ear-ring - я потеряла одну серьгу
5. (Companion) кавалер ( ордена низшей степени )
Companion of Honour - кавалер ордена Кавалеров почёта
Companion of Literature - «Сподвижники литературы» ( присваивается выдающимся литераторам )
6. (Companion) «Спутник» ( в названиях справочников )
The Gardener's [Motorist's] Companion - «Спутник садовода [автомобилиста]»
7. астр. спутник звезды или галактики
2. [kəmʹpænıən] a
1. составляющий пару или комплект
~ vase - парная ваза
a ~ piece to this ornament - вторая часть этого украшения
some ~ volumes to this set are missing - в этом собрании сочинений недостаёт нескольких томов
2. сопутствующий, сопровождающий ( о явлении и т. п. )
~ problem - сопутствующая проблема
~ crop - с.-х. совместная культура, уплотнённая культура
3. [kəmʹpænıən] v
1) быть компаньоном, спутником; сопровождать
2) разг. дружить
3) уст. быть собеседником
II
[kəmʹpænıən] = ~way