DOCKET


Англо-русский перевод DOCKET

1. [ʹdɒkıt] n

1. ярлык, этикетка ( с адресом грузополучателя )

2. 1) квитанция об уплате таможенной пошлины

2) декларация продавца ( содержащая сведения о предъявляемой к сдаче партии товаров )

3) перечень доставляемых товаров или оказанных услуг

4) инструкция по эксплуатации ( какого-л. прибора и т. п. ); техническая инструкция

3. амер. юр. список дел, назначенных к слушанию ( тж. trial ~)

on the ~ - в процессе рассмотрения; находящийся на обсуждении, обсуждаемый

4. юр.

1) выписка, копия решения или приговора

2) приложение к документу с кратким изложением его содержания

3) реестр, книга судебных решений и приговоров

5. ист. извлечение, краткая выписка, сводка

2. [ʹdɒkıt] v

1. маркировать; наклеивать этикетки, ярлыки

to ~ goods - маркировать товары

2. юр.

1) делать краткую выписку для реестра; вносить краткое содержание дела в реестр, в книгу

2) снабжать документ выпиской с кратким изложением его содержания

Апресян Ю.Д., Медникова Э.М.. New big English-Russian dictionary Apresyan, Mednikova.      Новый большой Англо-Русский словарь Апресян, Медникова.