Англо-русский перевод FIVE

FIVE

1. [faıv] n

1. 1) пятёрка ( цифра ; тж. figure of ~)

2) карт. пятёрка

~ of spades - пятёрка пик

3) (номер) пять, (номер) пятый

Chapter ~ - пятая глава

Room ~ - комната (номер) пять

4) пять, пятеро

in ~s - по пяти, пятёрками

5) пять лет ( о возрасте )

he is ~ - ему пять лет

at ~ - в пять лет, в пятилетнем возрасте

a girl of ~ - пятилетняя девочка

6) пять часов

she will come at ~ - она придёт в пять

2. (the Five) «могучая кучка» ( Балакирев, Мусоргский, Бородин, Римский-Корсаков, Кюи )

3. команда из пяти человек ( баскетбол )

4. pl разг. пять пальцев, пятерня ( тж. bunch of ~s)

he handles his ~s very well - он ловко действует своей пятернёй

5. pl пятипроцентные акции или ценные бумаги

6. банкнота в пять фунтов стерлингов или в пять долларов

♢ to take ~ - передохнуть, устроить передышку ( минут на пять )

~ of a kind - карт. рука из четырёх карт одного наименования ( дамы, десятки и т. п. ) и одной лишней ( в покере )

2. [faıv] num

(число) пять

~ and ~ make ten - пять плюс /и/ пять - десять

~ books - пять книг

~ eights are forty - пятью восемь - сорок

ten is ~ times as much as two - десять в пять раз больше двух

~ of - пять, пятеро

there were ~ of them - их было пятеро

Апресян Ю.Д., Медникова Э.М.. New big English-Russian dictionary Apresyan, Mednikova.      Новый большой Англо-Русский словарь Апресян, Медникова.