JET


Англо-русский перевод JET

I

1. [dʒet] n

1. мин. гагат, чёрный янтарь

2. блестящий чёрный цвет

2. [dʒet] a

1. мин. гагатовый

2. чёрный, блестящего чёрного цвета

II

1. [dʒet] n

1. 1) струя ( воды, пара, газа )

~ of blood - струйка крови

~ of flame - сноп пламени

2) поток

~ of oratory - поток красноречия

2. реактивный двигатель

3. разг. реактивный самолёт

~ pilot /jockey/ - воен. проф. пилот реактивного самолёта

4. реактивный снаряд

5. тех.

1) жиклёр ( карбюратора ); форсунка; насадка, сопло, выпускное отверстие

steam ~ - инжектор

gas ~ - газовая горелка

2) распыляющий наконечник

3) патрубок

6. метал. литник

7. метеор. струйное течение

2. [dʒet] a

1. струйный; инжекционный

~ pipe - а) инжекционная труба; б) брандспойт

~ propeller - мор. водоструйный движитель

2. реактивный

~ booster - ав. ракетный ускоритель, реактивный ускоритель

3. [dʒet] v

1. брызгать, бить струёй ( тж. ~ out)

water ~ted from the broken pipe - из повреждённой трубы била вода

the water ~ted out - хлынула вода

2. выпускать струёй

the flame-thrower ~ted out flames - огнемёт изрыгал пламя

3. разг. летать реактивным самолётом

we ~ted to Las Vegas for the weekend - мы полетели (на реактивном самолёте) в Лас-Вегас на уик-энд

airliners will be ~ting through the sky at 500 miles an hour - реактивные воздушные лайнеры будут летать в небе со скоростью 500 миль в час

II

[dʒet] = gist

Апресян Ю.Д., Медникова Э.М.. New big English-Russian dictionary Apresyan, Mednikova.      Новый большой Англо-Русский словарь Апресян, Медникова.