TAKING


Англо-русский перевод TAKING

1. [ʹteıkıŋ] n

1. взятие, овладение, захват и пр. [ см. take II]

2. pl барыши, выручка, сбор

the day's ~s - дневная выручка

3. захват, поимка; арест

~ of the body - юр. арест кого-л.

hostage ~ - захват заложников

4. 1) ловля ( рыбы, животных ); добывание

2) улов ( рыбы ); добыча ( на охоте )

5. уст.

1) возбуждение; беспокойство, волнение, тревога

2) (печальное) положение, (плохое) состояние

in a miserable ~ - в плачевном состоянии

2. [ʹteıkıŋ] a

1. берущий, овладевающий, захватывающий и пр. [ см. take II]

2. разг. привлекательный, очаровательный, обаятельный; симпатичный; покоряющий

~ smile - пленительная улыбка

~ manners - располагающие манеры

3. разг. заразный

Апресян Ю.Д., Медникова Э.М.. New big English-Russian dictionary Apresyan, Mednikova.      Новый большой Англо-Русский словарь Апресян, Медникова.