Англо-русский перевод LEADING

LEADING

transcription, транскрипция: [ ˈli:dɪŋ ]

1. прил.

1) ведущий, главный; руководящий; выдающийся, передовой leading man (lady) ≈ исполнитель(-ница) главной роли leading role ≈ ведущая роль leading writer ≈ выдающийся писатель leading article ≈ передовая статья, передовица leading case ≈ судебный прецедент leading question Syn : prominent, salient

2) находящийся впереди, головной, передний leading ship ≈ головной корабль

3) тех. двигательный, ходовой

2. сущ.

1) руководство, управление

2) инструкция, указание, директива

3) лидерство, лидирование ∙ men of light and leading ≈ признанные авторитеты

(техническое) футеровка свинцом (химическое) этилирование бензина (устаревшее) хроническое отравление свинцом руководство; водительство, управление (военное) управление (боем) директива, инструкция (спортивное) лидирование - * in turn переменное лидирование (велоспорт) лидерство (в своей среде, в экономическом соревновании и т. п.) ведущий; руководящий - * statesmen руководящие государственные деятели - * counsel (юридическое) ведущий адвокат (когда в процессе участвует несколько адвокатов) - * case (юридическое) решение суда, имеющее руководящее значение, устанавливающая прецедент - * mark предписывающий дорожный знак - * name in steel industry ведущая фигура в сталелитейной промышленности главный, основной - the * topics of the day основные темы дня - * dimensions (техническое) основные габаритные размеры выдающийся, ведущий - * writer выдающийся писатель - * scientist крупный ученый - the * story основное сообщение, главная новость (на первой странице газеты) (театроведение) (кинематографический) главный; первый - * part главная роль - * lady исполнительница главной роли; актриса на первые роли - * man /male/ исполнитель главной роли; актер на первые роли - * business роли /амплуа/ премьеров ведущий, головной, передний - the * candidate кандидат, имеющий самые большие шансы на победу - * ship головной корабль - * echelon первый эшелон - * company головная рота; рота первого эшелона - * edge (авиация) носок крыла; (специальное) передняя кромка - * face (горное) передовой забой - * fire (военное) стрельба с упреждением (техническое) двигательный, ходовой - * axle ведущая ось - * sheave направляющий ролик /шкив/ (музыкальное) вводный * note /tone/ нижний или восходящий вводный тон старший - * seaman старший матрос (звание) - * mechanic старший механик

leading pres. p. от lead ~ ведущий; руководящий; передовой, выдающийся; leading case судебный прецедент; the leading man (lady) исполнитель(-ница) главной роли ~ ведущий, руководящий ~ ведущий ~ главный ~ головной ~ тех. двигательный, ходовой ~ директива ~ инструкция ~ вчт. начальный ~ руководство ~ руководство ~ руководящий ~ указание, инструкция, директива; men of light and leading признанные авторитеты ~ управление man: ~ of worth достойный, почтенный человек; сочетания типа family man, self-made man, medical man, leading man, etc. см. под family, self-made, medical, leading, etc.

~ ведущий; руководящий; передовой, выдающийся; leading case судебный прецедент; the leading man (lady) исполнитель(-ница) главной роли man: ~ of worth достойный, почтенный человек; сочетания типа family man, self-made man, medical man, leading man, etc. см. под family, self-made, medical, leading, etc.

~ question наводящий вопрос ~ question основной вопрос question!: indirect (или oblique) ~ косвенный вопрос; leading question наводящий вопрос leading ~ наводящий вопрос

~ ship головной корабль

~ writer выдающийся писатель

~ указание, инструкция, директива; men of light and leading признанные авторитеты

New large English-Russian dictionary .      Новый большой Англо-Русский словарь.