transcription, транскрипция: [ pʌŋk ]
1. сущ.
1) уст. проститутка, девица легкого поведения Syn : prostitute
2) нелепость, глупость, чепуха Syn : nonsense, foolishness
3) а) разг. неопытный юнец; начинающий, новичок Syn : beginner, novice б) разг. никчемный человек в) бандит, хулиган
4) а) панк-рок (направление в рок-музыке) б) рок-музыкант, работающий в стиле панк
5) амер. гнилое дерево; гнилушка; гнилье; трут
2. прил.
1) а) гнилой, прогнивший (о дереве) б) слабый, подорванный (о здоровье) She told me that she was feeling punk. ≈ Она сказала, что плохо себя чувствует.
2) разг. плохой, дрянной When my uncle became mayor of Sherbrooke he spoke a pretty punk French. ≈ Когда мой дядя стал мэром Шербрука, он говорил на очень плохом французском.
3) относящийся к панк-року, панковский (о музыке или стиле одежды)
преим. (американизм) гнилое дерево, гнилушка; гнилье трут (сленг) что-л. ненужное, никчемное - to talk a lot of * говорить массу вздора - his new play's all * его новая пьеса - сплошное дерьмо (сленг) "зеленый", новичок, слабак; "салага", сопляк, молокосос (сленг) юный хулиган (разговорное) простофиля, дурак панк, "подонок" (разновидность хиппи; красят волосы в зеленый и красный цвет, протыкают уши и щеки булавками, носят на шее велосипедные цепи, ошейники и т. п.) (сленг) мальчик-педераст (устаревшее) проститутка гнилой (о дереве) (разговорное) дрянной, низкопробный - to have an absolutely * evening совершенно бездарно провести вечер (разговорное) жалкий, несчастный хулиганский; дикий, оскорбляющий вкус; характерный для панков
punk амер. гнилое дерево; гнилушка; гнилье; трут ~ разг. (что-л.) ненужное, никчемное; чепуха ~ разг. неопытный юнец; простофиля ~ разг. никчемный человек
~ attr. разг. плохой