DISTRESS


Англо-русский перевод DISTRESS

1. сущ. 1) а) общ. физическая боль, недомогание б) общ. горе, беда, несчастье, душевное страдание 2) эк. нищета, нужда; стесненное финансовое положение economic distress — затруднительное экономическое положение See: financial distress 3) общ. бедствие, бедственное положение ship in distress — судно, терпящее бедствие 4) эк., юр. наложение ареста на имущество в обеспечение покрытия долга Any of the conditions listed above may be used by tenant as a defense to an action of distress for rent. — Любое из перечисленных ниже условий может быть использовано арендатором для защиты от наложения ареста на имущество в обеспечение покрытия арендной платы. Syn: distraint, distrainment See: garnishment 2. гл. 1) а) общ. причинять физическую боль б) общ. причинять горе [страдание]; мучить, терзать 2) потр. (искусственным путем придавать предмету (мебели, кожаному изделию и т. д.) старый или поношенный вид) 3) эк., юр. накладывать арест на имущество в обеспечение долга landlord's right to distress for rent — право арендодателя арестовывать имущество для покрытия арендной платы Syn: distrain

Экономическая школа. New English-Russian explanatory dictionary of financial management.      Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту.