FINANCIAL CONTRACT

1) фин. финансовый контракт (обобщающее понятие, относящееся к различным финансовым инструментам, особенно торгуемым на бирже) Futures is a financial contract that encompasses the sale of financial instruments or physical commodities for future delivery. — Фьючерс представляет собой финансовый контракт, касающийся продажи финансового инструмента или физического товара с доставкой в будущем. Derivative is a financial contract whose value is derived from the price of an underlying asset, interest rate, currency exchange rate, or index. — Производная ценная бумага представляет собой финансовый контракт, стоимость которого основывается на цене лежащего в его основе актива, процентной ставки, обменного курса или индекса. See: financial instrument 2) фин. финансовый контракт [договор] (соглашение о кредите или финансировании) Leasing is a financial contract between your company and a leasing company. — Лизинг — это финансовый контракт между вашей компанией и лизинговой компанией. See: capital leasing