Англо-русский перевод RENEWAL

RENEWAL

сущ. 1) а) общ. обновление; восстановление; реставрация б) общ. возобновление (какой-л. деятельности); возрождение (чувств и т. п.) в) эк. пополнение (запасов и т. п.) 2) а) эк., юр. пролонгация, продление действия (договора, товарного знака и т. п.) renewal of lease — продление (срока) аренды See: renewal of contract б) фин., банк. пролонгация, пролонгирование (замена старого долгового обязательства (т. е. обязательства, срок которого истекает) новым долговым обязательством с более поздним сроком платежа, напр., замена старого векселя новым) renewal of a bill — пролонгация [пролонгирование] векселя See: renewal bill в) СМИ продление [возобновление] подписки (заказ на подписку, поступивший до истечения текущей подписки или в течение шести месяцев после ее истечения) See: renewal series, identified renewal, pure renewal г) страх. возобновление [продление] полиса (восстановление в силе полиса страхования путем уплаты страховой премии)

Экономическая школа. New English-Russian explanatory dictionary of financial management.      Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту.