Англо-русский перевод PRINCIPAL

PRINCIPAL

1. сущ. 1) общ. глава, начальник, руководитель the principal of a firm — глава фирмы 2) обр., амер. директор школы [колледжа]; ректор университета 3) эк., юр. принципал, доверитель (сторона, которая назначает другую действовать по ее поручению в качестве агента или доверенного лица; в американском праве по форме контроля выделяют такие виды принципалов: хозяин, работодатель, контрактор) See: agent, agency, master, employer, contractor, disclosed principal, partially disclosed principal, undisclosed principal, principal-agent problem, principal-agent theory 4) эк., юр. комитент (лицо, дающее поручение другому лицу, комиссионеру, заключить определенную сделку или ряд сделок от имени последнего, но за счет комитента) 5) юр. участник договора (участвует в сделке от своего лица, в отличие от агентов) principals to the contract — непосредственные участники договора 6) а) фин., банк. основная сумма, капитальная сумма (сумма, на которую начисляются проценты; фактическая сумма депозита, кредита или инвестиции за вычетом процентов) principal and interest — основная сумма и проценты See: debt service б) фин. основная сумма; номинал (векселя, облигации; основная сумма долга, оформленного облигацией, которая будет выплачена ее держателю на дату погашения) 7) фин. главный должник, основной должник (первичный должник по кредиту, в противоположность гаранту) 8) юр. главный преступник [виновник, обвиняемый] 9) общ. звезда; ведущий актер или актриса; ведущий исполнитель, солист 2. прил. 1) общ. главный, основной principal activity — основная деятельность 2) общ. ведущий principal officer — ведущий сотрудник 3) общ. кардинальный, принципиальный

Экономическая школа. New English-Russian explanatory dictionary of financial markets.      Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам.