BREAK THE ICE


Англо-русский перевод BREAK THE ICE

break the ice expr infml No one wants to break the ice. I guess I will be first Никто не хочет начинать. Ну что ж, придется мне Well, I guess we should break the ice and start dancing Давай нарушим эту скованность и начнем танцевать A nice smile does a lot to break the ice Улыбка - это первый шаг к знакомству I was nervous but she broke the ice by offering me a drink and soon we were talking our heads off Я нервничал, но она нарушила неловкость, предложив мне выпить, и скоро мы с ней болтали как старые друзья

Глазунов. New English-Russian dictionary of modern informal English.      Англо-Русский новый словарь современного неформального английского языка.