Англо-русский перевод FIXED

FIXED

transcription, транскрипция: [ fɪkst ]

fixed adj 1. infml You see how I'm fixed Ты ведь видишь, в каком я положении She's comfortably fixed for life Она всю жизнь ни в чем не будет нуждаться 2. infml This could be fixed very quickly Этому можно помочь очень быстро 3. AmE infml I must get the radio fixed Я должен починить этот приемник Where can I have my car fixed? Где здесь можно отремонтировать машину? 4. AmE infml How are you fixed for tonight? Какие у тебя планы на вечер? 5. AmE infml The tomcat is fixed Кота кастрировали Now that the cat is fixed she seems even meaner После того, как кошку стерилизовали, она, кажется, стала еще злее 6. sl He's sure that every race is fixed Он уверен, что исход любого забега предрешен заранее The election was fixed and we are going to protest Результаты выборов были подтасованы, и мы намерены протестовать 7. sl Don't worry, the night watchman is fixed Не беспокойся, ночного сторожа мы подкупили The cop is fixed and won't give you guys any trouble Полицейскому дали на лапу, так что он вас оставит в покое 8. sl The whole thing is fixed with the police Мы уладили все это дело с полицией This would be fixed very easily Это можно уладить очень легко, были бы деньги 9. AmE sl He's comfortable now that he's fixed Сейчас он успокоился, потому что принял дозу и забалдел

Глазунов. New English-Russian dictionary of modern informal English.      Англо-Русский новый словарь современного неформального английского языка.