Англо-русский перевод SCAM

SCAM

scam n AmE sl I lost a fortune in this scam Меня втянули в эту аферу, и я потерял целое состояние What a scam! I'm calling the cops Это сплошное надувательство. Я позову полицию scam vi AmE sl 1. Quit scamming and get busy Хватит валять дурака. Принимайся за дело You'd get better grades if you didn't scam so much У тебя были бы отметки лучше, если бы ты меньше шлялся 2. He was out scamming last night and ran into her Он вчера хотел подцепить какую-нибудь женщину и нарвался на нее Those guys are always scamming around Эти парни так и смотрят, кого бы закадрить 3. I was scammin' from the public and my boss was scammin' from me Я обирал публику, а мой шеф обирал меня 4. vulg All you ever want to do is scam Тебе лишь бы трахаться I think those people over there are scamming Мне кажется, эти люди трахаются там You always have to act like some half-assed charmer scamming like it really mattered Ты всегда ведешь себя как долбаный соблазнитель, для которого кроме траханья больше ничего нет scam vt AmE sl She scammed them for every cent they had Она обобрала их до последнего цента

Глазунов. New English-Russian dictionary of modern informal English.      Англо-Русский новый словарь современного неформального английского языка.