COUNSEL


Англо-русский перевод COUNSEL

1. сущ. 1) общ., устар. обсуждение, рассмотрение, консультация (особ. имеющая целью выработать рекомендацию) Syn: discussion, conference, deliberation, consultation 2) общ. совет; пожелание, наставление (особ. высказанное официально) to give good counsel — дать хороший совет Syn: advice 3) общ. намерение; желание, цель to keep one's own counsel. — скрывать [держать в секрете] свои планы [намерения] Syn: intention, design, purpose 4) юр. адвокат; юрисконсульт; советник assigned counsel — назначенный судом адвокат King's [Queen's] Counsel — королевский адвокат (по назначению правительства) Syn: lawer, barrister See: parliamentary counsel 2. гл. 1) общ. советовать, давать совет, рекомендовать; консультировать A new unit to counsel alcoholics. — Новая организация, проводящая консультации для страдающих алкогольной зависимостью. The job of the student welfare officer is to counsel students on all kind of problems. — Работа студенческого куратора заключается в том, чтобы консультировать студентов по любым проблемным вопросам. Syn: recommend, advise 2) общ. советоваться, консультироваться She counselled them not to accept this settlement. — Она посоветовала им не принимать эту дарственную. Syn: consult 3) юр. делать юридическое заключение

Экономическая школа. New English-Russian explanatory dictionary of management and labor economics.      Новый Англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда .