CREDITS


Англо-русский перевод CREDITS

1) рекл. - makegood 2) СМИ состав исполнителей (представление лиц, принявших участие в создании программы (фильма), в виде движущихся по экрану титров или голоса за кадром) Syn: credit titles 3) рекл. состав спонсоров (представление спонсоров радио- или телепрограммы) 4) эк. тр., амер. очки*(при исчислении размера социальной пенсии в системе социальной защиты США: очки, которые начисляются за определенную сумму годового дохода в течение всего стажа работы; одно очко дается за определенную сумму заработка (напр., в 2004 г. одно очко назначалось за каждые $600 дохода); ежегодное накопление очков не может превышать четырех; некоторые категории населения (напр., военослужащие или лица с крайне низким доходом) имеют дополнительные правила накопления очков; чтобы иметь право на получение социальной пенсии по старости, необходимо набрать не менее 40 очков; количество очков, небходимое для получения права на пенcию по инвалидности или по утере кормильца зависит от возраста работника) Syn: quarters, Social Security credits See: retirement benefit, disability benefit, survivors benefit, Social Security benefit, US Social Security system, eligibility

Экономическая школа. New English-Russian explanatory dictionary of management and labor economics.      Новый Англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда .