FRANCHISE


Англо-русский перевод FRANCHISE

сущ. 1) общ. специальная привилегия, особое право (дается государством отдельному лицу, группе лиц или фирме) a franchise to operate a bus system - исключительное право заниматься автобусными перевозками 2)общ. право голоса, право участвовать в выборах to exercise one's franchise - пользоваться правом голоса 3) торг., юр. франчайзинг, коммерческая концессия (соглашение, согласно которому правообладатель (франчайзер) обязуется предоставить пользователю (франшизополучателю) за вознаграждение на срок или без указания срока право использовать в предпринимательской деятельности пользователя комплекс исключительных прав, принадлежащих правообладателю (напр., на фирменное наименование правообладателя, объект исключительных прав товарообладателя (торговую марку); иногда предусматривает начальную финансовую поддержку со стороны франчайзера)) Syn: commercial concession 1) franchising 1) See: commercial subconcession FTC's Trade Regulation Rule on Franchises and Business Opportunities good franchise industrial franchise service franchise business format franchise dealership fast-food franchise franchise area franchise dealer franchisee franchisor food franchise system franchise retailing franchise sale franchising operation 4) торг., юр. франшиза, торговая привилегия (лицензия, подтверждающая право пользования торговой маркой (а также технологией и т д.), предоставленное на условиях франчайзинга) 5) страх. франшиза (оговорка, освобождающая страховщика от убытков, не превышающих определенного процента от страховой оценки)

Экономическая школа. New English-Russian explanatory dictionary of marketing and trade.      Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле .