BE DOING


Англо-русский перевод BE DOING

expr infml

1)

How are you doing? — Как дела?

I'm not doing so badly — Дела у меня идут неплохо

They asked how she was doing — Они спросили, все ли у нее нормально

2)

Are you doing anything tomorrow? — Какие у вас планы на завтра?

3)

He came to ask what was doing — Он пришел спросить, что здесь происходит

What's doing across the street? — Что там случилось в доме напротив?

That was a sure sign of something doing — Это был верный признак того, что там что-то происходило

4)

There is not much doing in this town on Sundays — По воскресеньям жизнь в этом городе замирает

There's always something doing at their place — В их доме всегда весело

New English-Russian dictionary of modern colloquial English.      Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики.