GO THROUGH THE ROOF

Англо-русский перевод GO THROUGH THE ROOF

expr infml

He went through the roof — Он взвился от ярости

The prices went through the roof — Цены резко поднялись

New English-Russian dictionary of modern colloquial English. Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики. 2003

GO THROUGH THE ROOF — informal (of prices or figures) reach extreme levels. → roof
Concise Oxford English vocab
GO THROUGH THE ROOF — 1. ( of prices, etc. ) to rise or increase very quickly 2. (also hit the ˈroof ) ( informal …
Oxford Advanced Learner's English Dictionary
GO THROUGH THE ROOF — See ↑ INCREASE 4
Longman Activator English vocab
GO THROUGH THE ROOF — become very angry, blow your stack Mr. Tse will go through the roof when he sees all these mistakes.
English Idioms vocab
GO THROUGH THE ROOF — become very angry, blow your stack Mr. Tse will go through the roof when he sees all these mistakes.
English Idioms vocabulary
GO THROUGH THE ROOF — 1) неожиданно резко увеличивться, взвинчиваться Prices have gone through the roof. — Цены резко выросли 2) приходить в ярость, вспыливать; …
Англо-Русский словарь Tiger
GO THROUGH THE ROOF — 1) неожиданно резко увеличивться, взвинчиваться Prices have gone through the roof. — Цены резко выросли 2) приходить в ярость, вспыливать; …
Англо-Русский словарь по общей лексике
GO THROUGH THE ROOF — 1) неожиданно резко увеличивться, взвинчиваться Prices have gone through the roof. — Цены резко выросли 2) приходить в ярость, вспыливать; лопаться от …
Англо-Русский словарь общей лексики
GO THROUGH THE ROOF — expr infml 1) He went through the roof — Он взвился от ярости 2) The prices went through the roof — Цены резко поднялись
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики - Глазунов
GO THROUGH THE ROOF — roof, go through the expr infml 1. He went through the roof Он взвился от ярости 2. The prices went …
Англо-Русский новый словарь современного неформального английского языка
GO THROUGH THE ROOF — 1) He went through the roof — Он взвился от ярости 2) The prices went through the roof — Цены …
Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского
GO
Longman DOCE5 Extras English vocabulary
THROUGH
Longman DOCE5 Extras English vocabulary
ROOF — Covering of the top of a building. Roofs have been constructed in a wide variety of forms flat, pitched, vaulted, …
Английский словарь Британика
THROUGH
Webster's New International English Dictionary
ROOF — I. ˈrüf, ˈru̇f, dial ˈrəf noun ( plural roofs -fs ; also rooves ˈrüvz) Usage: often attributive Etymology: Middle English …
Webster's New International English Dictionary
GO — I. (|)gō, when followed without pause by a stressed syllable sometimes _gə or +V _gəw verb ( went (|)went ; …
Webster's New International English Dictionary
THROUGH — ( a. ) Going or extending through; going, extending, or serving from the beginning to the end; thorough; complete; as, …
Webster's Revised Unabridged English Dictionary
THROUGH — /throoh/ , prep. 1. in at one end, side, or surface and out at the other: to pass through a …
Random House Webster's Unabridged English Dictionary
ROOF — — rooflike , adj. /roohf, roof/ , n. , pl. roofs , v. n. 1. the external upper covering of …
Random House Webster's Unabridged English Dictionary
GO
Random House Webster's Unabridged English Dictionary
THROUGH
Merriam-Webster's Collegiate English vocabulary
ROOF — I. ˈrüf, ˈru̇f noun ( plural roofs ˈrüfs, ˈru̇fs also ˈrüvz, ˈru̇vz) Etymology: Middle English, from Old English hrōf; akin …
Merriam-Webster's Collegiate English vocabulary
GO — I. ˈgō verb ( went ˈwent ; gone ˈgȯn also ˈgän ; go·ing ˈgō-iŋ, ˈgȯ(-)iŋ; “gȯing to” in sense 13 …
Merriam-Webster's Collegiate English vocabulary
THROUGH — prep by means of; by the agency of. 2. through ·adv from beginning to end; as, to read a letter …
Webster English vocab
ROOF — vt to cover with a roof. 2. roof ·vt to inclose in a house; figuratively, to shelter. 3. roof ·noun …
Webster English vocab
GO — noun a glass of spirits. 2. go ·noun act; working; operation. 3. go ·p.p. gone. 4. go ·noun noisy merriment; …
Webster English vocab
ROOF — [roof] n, pl roofs [ME, fr. OE hrof; akin to ON hrof roof of a boathouse and perh. to OCS …
Merriam-Webster English vocab
GO — [go] vb went ; gone ; go.ing ; goes [ME gon, fr. OE gan; akin to OHG gan to go, …
Merriam-Webster English vocab
ROOF — covering of the top of a building, serving to protect against rain, snow, sunlight, wind, and extremes of temperature. Roofs …
Britannica English vocabulary
THROUGH — / θruː; NAmE / preposition , adverb , adjective ■ preposition HELP NOTE : For the special uses of through …
Oxford Advanced Learner's English Dictionary
ROOF — / ruːf; NAmE / noun , verb ■ noun ( pl. roofs ) 1. the structure that covers or forms …
Oxford Advanced Learner's English Dictionary
GO — / gəʊ; NAmE goʊ/ verb , noun ■ verb ( goes / gəʊz; NAmE goʊz/ went / went; NAmE / …
Oxford Advanced Learner's English Dictionary
THROUGH — I. through 1 S1 W1 /θruː/ BrE AmE preposition , adverb 1 . DOOR/PASSAGE ETC into one side or end …
Longman Dictionary of Contemporary English
ROOF — I. roof 1 S2 W2 /ruːf $ ruːf, rʊf/ BrE AmE noun [countable] [ Language: Old English ; Origin: hrof …
Longman Dictionary of Contemporary English
GO
Longman Dictionary of Contemporary English
THROUGH — prep., adv., & adj. (also thro', US thru) --prep. 1 a from end to end or from side to side …
Английский основной разговорный словарь
ROOF — n. & v. --n. (pl. roofs or disp. rooves) 1 a the upper covering of a building, usu. supported by …
Английский основной разговорный словарь
GO
Английский основной разговорный словарь
THROUGH — prep., adv., & adj. (also thro', US thru) prep. 1 a from end to end or from side to side …
Concise Oxford English Dictionary
ROOF — n. & v. n. (pl. roofs or disp. rooves) 1 a the upper covering of a building, usu. supported by …
Concise Oxford English Dictionary
GO
Concise Oxford English Dictionary
THROUGH — prep., adv., & adj. (also thro', US thru) --prep. 1. a from end to end or from side to side …
Oxford English vocab
ROOF — n. & v. --n. (pl. roofs or disp. rooves) 1. a the upper covering of a building, usu. supported by …
Oxford English vocab
GO
Oxford English vocab
GO
Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
THROUGH — The preposition is pronounced /θru:/. In other cases, 'through' is pronounced /θru:/. Frequency: The word is one of the 700 …
Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
ROOF — The plural can be pronounced /ru:fs/ or /ru:vz/. ( roofs) Frequency: The word is one of the 3000 most common …
Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
THROUGH — Frequency: The word is one of the 700 most common words in English. Note: In addition to the uses shown …
Collins COBUILD - Толковый словарь английского языка для изучающих язык
ROOF — I. noun COLLOCATIONS FROM OTHER ENTRIES the roof of a tunnel ▪ The roof of the tunnel was a foot …
Longman DOCE5 Extras English vocabulary
THROUGH — (DIRECT) [adjective] [not gradable] - going directly from one place to anotherIf you travel on a through train, you stay …
Cambridge English vocab
ROOF — [noun] [C] - the covering that forms the top of a building, vehicle, etc.From my window I have a lovely …
Cambridge English vocab
ROOF — n. Covering of the top of a building. Roofs have been constructed in a wide variety of forms flat, pitched, …
Britannica Concise Encyclopedia
ROOF — Synonyms and related words : Dymaxion house, French roof, M roof, White House, abiding place, abode, address, adobe house, ancestral …
Moby Thesaurus English vocabulary
GO
Moby Thesaurus English vocabulary
THROUGH — adj. run through run through or over carry through come through flip through leaf through muddle through pull through riff …
Collegiate Thesaurus English vocab
THROUGH — See ↑ ACROSS 1, ↑ BECAUSE 1, ↑ DURING 1, ↑ TIME 7, ↑ UNTIL 1 ◆◆◆ • ↑ be …
Longman Activator English vocab
THROUGH — adj. 25B6; preposition we drove through the tunnel : INTO AND OUT OF, to the other/far side of, from one …
Concise Oxford Thesaurus English vocabulary
GO — n. 25B6; verb he's gone into town : MOVE, proceed, make one's way, advance, progress, pass; walk, travel, journey; poetic/literary …
Concise Oxford Thesaurus English vocabulary
THROUGH — prep. 1 because of, on account of, owing to, as a consequence or result of, by virtue of, via, be …
Oxford Thesaurus English vocab
GO
Oxford Thesaurus English vocab
THROUGH — 1. предл. 1) указывает на пространственные отношения через, сквозь, по The burglar came through the window. ≈ Грабитель проник в …
Большой Англо-Русский словарь
ROOF — 1. сущ. 1) а) крыша, кровля A roof leaks. ≈ Крыша течет. roof deck ≈ настил крыши roof deflection ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
GO
Большой Англо-Русский словарь

Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики

← GO THROUGH THE MOTIONS GO TO→