Англо-русский перевод HOOD

HOOD

I n AmE sl

1)

The guy was on the cops but strangely enough his kid brother turned hood — Он служил в полиции, а его младший брат, как это ни странно, стал гангстером

2)

He's just one of the local hoods — Он просто один из местной шпаны

A couple of hoods hassled us on the street — На улице к нам пристали двое хулиганов

You fucken hood, who the hell are you to tell me my business? — Ты, долбаная шпана, ты еще будешь меня, блин, учить что мне делать?

II n infml

Once every kid in the hood lusted for a guitar — Когда-то все подростки в квартале мечтали о гитаре

New English-Russian dictionary of modern colloquial English.      Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики.