I phrvi infml
Just pop in any time you're passing — Заходи, если будешь проходить мимо
I thought I'd pop in and see how you are — Я думаю, дай зайду проведаю
I'll pop in to say goodbye — Я забегу попрощаться с тобой
II phrvt infml
He popped his head in at the door — Он заглянул в комнату
Pop this letter in, will you? — Брось это письмо в ящик, хорошо?