SOAK


Англо-русский перевод SOAK

I n infml

1)

She was married to a soak — Она вышла замуж за пьяницу

He's getting to be a real soak — Он превратился в настоящего алкаша

2)

He goes out on a soak every payday — Он запивает каждую получку

He seems to be enjoying his soak — Ему, по-видимому, нравится так пить

II vi sl

They sat quietly soaking for an hour — Они сидели и спокойно приливали примерно час

They were soaking all night at the bar — Они всю ночь киряли в баре

III vt

1) infml

Are you in favour of soaking the rich? — Вы за то, чтобы драть большие налоги с богатых?

They seem to enjoy soaking the tourists — Они, кажется, получают настоящее удовольствие, если сдерут лишнее с туристов

They soaked me twenty bucks for that job — Они содрали с меня двадцать баксов за эту работу

2) AmE sl

Why don't you soak him! — Мочи его!

He soaked her in the midriff with his shoe — Он ударил ее ботинком в живот

New English-Russian dictionary of modern colloquial English.      Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики.