Англо-русский перевод VALVE

VALVE

1) вентиль 2) вентильный 3) задвижка 4) затвор 5) золотник 6) золотниковый 7) клапан 8) клапанный 9) кран 10) пневмоаппарат 11) электронная лампа • band merit of valve — добротность лампы to grind a valve — притирать клапан bleed-type pilot valve — переливной клапан brake release valve — клапан отпуска тормозов cam lifts the valve — кулачок поднимает клапан central back-pressure valve — центральный водяной затвор clutch application valve — клапан управления сцеплением degree of valve lift — высота подъема клапана emergency stop valve — клапан экстренного торможения feed control valve — питательный клапан flat disk-and-seal valve — вентиль с плоским уплотнением flow dividing valve — делитель потока flow summarizing valve — сумматор потоков fuel dump valve — клапан слива топлива gate-type shut-off valve — отсекающий шибер gate-type slide valve — плоский шибер inner tube valve — вентиль камеры шины liquid-flow throttling valve — переменный гидравлический дроссель main isolating valve — машиностр. задвижка напорная главная main stop valve — паровая главная задвижка non-rising-stem gate valve — задвижка с невыдвижным шпинделем oscillator uses valve — генератор построен на лампе overlap of slide valve — перекрытие золотника parallel-seat gate valve — параллельная задвижка poppet valve head — машиностр. тарель pressure regulator valve — машиностр. золотник регулятора давления pressure release valve — декомпрессионный клапан retarding field valve — лампа с тормозящим полем safety regulator valve — машиностр. золотник регулятора безопасности sectional-wedge gate valve — задвижка с составным клином sliding-gate measuring valve — мерная задвижка solid-wedge gate valve — задвижка с цельным клином speed regulator valve — золотник регулятора скорости taper disk-and-seal valve — вентиль с конусным уплотнением valve covers port — клапан перекрывает проход valve uncovers a port — клапан открывает проход vertical check valve — подъемный обратный клапан weight-and-lever loaded valve — рычажный клапан welding-end gate valve — бесфланцевая задвижка - actuator valve - air bleed valve - air-admission valve - angle valve - bang-bang valve - bleeding valve - blow-off valve - brake valve - butterfly valve - butterfly-type valve - bypass valve - check valve - chimney valve - clack valve - coupled valve - direct-acting valve - discharge valve - double-seated valve - drain valve - drop valve - dry back-pressure valve - flanged valve - flood valve - four-way valve - fuel valve - gate valve - globe valve - grid valve - hot-cathode valve - inhalation valve - inlet valve - jet-pipe valve - kingston valve - low-lift valve - maneuvering valve - mercury-arc valve - metering valve - motorized valve - mud valve - multielectrode valve - multiway valve - multi-way valve - needle valve - overload valve - pilot valve - pitted valve - plug valve - plunger valve - poppet valve - power valve - pressure-operated valve - pressure-relief valve - propellant-control valve - quick-acting valve - rectifier valve - reducing valve - reface a valve - release valve - rotary valve - safety valve - selector valve - shut-off valve - single-seated valve - single-stage valve - slide valve - spring-and-ball valve - starting valve - steam-admission valve - step valve - sticking of valve - stop valve - straightway valve - suction valve - swing valve - swinging valve - tempering air valve - three-way valve - throttle valve - throttling valve - tuyere valve - two-electrode valve - two-stage valve - two-way valve - vent valve - welding-end valve

English-Russian scientific and technological dictionary .      Англо-Русский научно-технический словарь.