восклицание сродни нашему "Боже праведный!", или "вы только посмотрите!", или же "твою мать!":
- For crying out loud, Michael, fix tins out!- Ради всего святого, Майкл, убери эту гадость из машины! - кричит комиссар сержанту, когда шутник Холдуин ради прикола подбросил на сиденье Ле Пешену большую лягушку.